Vertaling listing of handleiding NL/ENG naar FR

Update 31/08: ondertussen hebben wij reeds meer dan 50 listings vertaald voor bol.com in ongeveer 2 weken tijd. Wees er snel bij, de plaatsen zijn beperkt.

Het passiever maken van je business, op trends kunnen inspelen, pro-actief in je business staan. Klinkt als muziek in de oren? Ik help je daar graag bij.

Wie ben ik?

Ik ben Nick Van Campenhout, 32 jaar. Vader van Charlie sinds 2019 en man van Laura sinds 2016. Samen ondernemen wij al jaren in consultancy en e-commerce.

Wat bied ik aan?

Graag ondersteun ik je in het vertalen van info naar het Frans. Zelf wonen wij op de NL/FR grens in België en zowel ik als mijn vrouw zijn tweetalig, komende vanuit tweetalige gezinnen. Vertalen is our second name!

Om jullie te ondersteunen in het competitief opzetten van jullie listing/info willen we je graag ondersteunen in de vertaling naar het Frans. De Franstalige bevolking is énorm taalgevoelig, waardoor kunstmatige vertaling (translators) uit den boze zijn. Waals Frans heeft nog andere accentverschillen dan het Frans uit Frankrijk, iets waar de meeste personen mee struggelen als zij niet in die regio wonen. Wij houden daar rekening mee, wat jullie conversie ten goede uitkomt.

Standaard voor een listing vragen wij 55€. Als je groepsaankopen doet voor meerdere services kan je me zeker contacteren voor een korting.

Het vertalen van handleidingen en andere infomateriaal is op aanvraag, aangezien de vertaling van een flyer heus niet lang hoeft te duren. Contacteer me dus gerust en je krijgt een antwoord op maat van je behoefte.

Contactmogelijkheden
E-mail: vancampenhoutnick@gmail.com
WhatsApp: +32476725075 (voorkeur)
Facebook: Nick Van Campenhout

Vereisten die nodig zijn om te beginnen: Een listing
Levertijd:
Max. 24 uur
Max. 3 dagen
Max. 5 dagen
Max. 7 dagen
Max. 10 dagen
Max. 14 dagen
Max. 30 dagen

Reacties (0)

U moet inloggen om een nieuwe reactie te verzenden.